-
1 plait
I [plæt] [AE pleɪt]nome treccia f.II [plæt] [AE pleɪt]verbo transitivo intrecciare [hair, rope]* * *1. noun1) (a length of hair arranged by dividing it into sections and passing these over one another in turn: She wore her hair in a long plait.) treccia2) (a similar arrangement of any material: a plait of straw.) traccia2. verb(to arrange in this way: She plaited three strips of leather to make a belt; She plaited her hair.) intrecciare* * *[plæt]1. n2. vt(raffia) intrecciareto plait one's hair — farsi una treccia (or le trecce)
* * *plait /plæt/n.1 treccia ( di capelli, ecc.): straw plait, treccia di paglia; to wear one's hair in plaits, portare (o avere) le trecce(to) plait /plæt/v. t.2 piegare; pieghettare● to plait a basket, fare una cesta (di vimini) □ to plait one's hair, farsi le trecce.* * *I [plæt] [AE pleɪt]nome treccia f.II [plæt] [AE pleɪt]verbo transitivo intrecciare [hair, rope] -
2 заплетать косу
vgener. farsi la treccia
См. также в других словарях:
treccia — tréc·cia s.f. AU 1. gruppo di tre ciocche di capelli lunghi, intrecciate in modo alternato, che costituiscono un acconciatura tipicamente femminile: farsi la treccia, le trecce, portare le trecce 2a. estens., intreccio di fili, nastri o strisce… … Dizionario italiano
acconciatura — s. f. 1. accomodamento, rassettatura □ preparazione, allestimento 2. pettinatura. NOMENCLATURA acconciatura = pettinatura, taglio ● tipi di acconciatura: zazzera = alla maschietta, chierica = tonsura = fratina, all umbert … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pettine — pèt·ti·ne s.m. AD 1a. oggetto di vario materiale, usato per ravviare e acconciare i capelli, formato da una serie di denti fissati su una costola che serve da impugnatura: un pettine di legno, pettine tascabile, farsi la riga con il pettine 1b.… … Dizionario italiano